LPK GUNAMANDIRI

Cita-citaku Saat SMA (Kerja di Jepang) Jadi Kenyataan! 高校生の時に立てた目標（日本で働きたい）が実現した！ Yulia (22 tahun/asal Bandung/Jurusan Kebidanan/D3) Yuria さん（ 22 才／バンドン出身／助産師学科卒／Ｄ３） Sewaktu duduk di kelas 3 SMA, saya punya 5 cita-cita. Hari ini, walaupun agak malu,  saya  akan menceritakan semua cita-citaku kepada kalian semua. Hehe… 私は高校３年生のときに、５つの目標を立てました。 今日は、その５つの目標をみなさんにご紹介したいと思います。 恥ずかしいですが ... 笑 Saat kelas 3 SMA,  saya  mendengar tentang syarat-syarat bekerja di luar negeri dari kakak kelas di sekolah. Mendengar hal itu,  saya  pikir “kerja di luar negeri, keren banget… Aku juga mau mencobanya” 私が高校３年生のころ、同じ高校のいつ上のある先輩が「海外で働く」という情報を聞きました。 その話を聞いた私は、「かっこいいなー、私も海外で働いてみたいなー ... 」と思いました。 Kakak kelasku itu, langsung pergi ke Jepang setelah dia lulus sekolah dan keinginanku untuk bekerja di luar negeri pun jadi semakin kuat,  dalam hati  saya selalu berpikir  “aku ingin kerja di luar negeri!!” “aku ingin k...

LPK GUNAMANDIRI 3rd Year Anniversary Special Interview  ② Impianku bekerja di luar negeri (khususnya Jepang)… Tak lama lagi akan terwujud! 「海外（特に日本）で働くのが夢だった ... 夢（日本で働く）が叶うまでもう少し！」 NUR FITRI (21 tahun/ asal Bandung/ lulusan Keperawatan/ D3) NUR FITRI さん（２１才／バンドン出身／看護学科卒／ D ３） Pertama kali saya ingin ke luar negeri waktu SMA kelas 3. Waktu itu, saya mencari-cari di internet tentang kuliah dan kerja di luar negeri. 私が海外を意識し始めたのは高校３年生の頃でした。 当時「留学について」や「海外で働くためには？」など、 よくインターネットで調べていました。 Beberapa negara yang jadi pertimbangan yaitu Kanada, Singapura, Malaysia, dll. Tapi di antara semua negara, “Jepang” paling menarik perhatian saya! 海外には、カナダ、シンガポール、ベトナムなどたくさん候補がありますが、 その中でも「日本」に一番興味を持っていました！     Saya kuliah di Bandung jurusan Keperawatan. Saya memilih jurusan ini karena peluang untuk bisa pergi ke Jepang melalui jurusan ini sangat tinggi. 私はバンドンの大学で看護学科を勉強していましたが、 「看護学科」を選択し...

LPK GUNAMANDIRI 　 3rd Year Anniversary Special Interview ① ~Alasan saya pergi ke Jepang~ ～私が日本へ行く理由～ (kanan: SONIA, kiri: DITA) <Interview>  SONIA (asal Cirebon/ 18 tahun/ lulusan SMK Keperawatan) Impian: “Sejak kecil saya ingin jadi dokter, karena bisa membantu orang lain…” ＜インタビュー＞ SONIA さん（チレボン出身／ 18 才／ SMK 看護学科卒業） 夢：「私は小さいころからドクターになって、人を助けたいという思いがありました」 Setelah lulus SMA, saya mencari kerja ke berbagai tempat. Saya tau dari teman SMA tentang pilihan untuk "bekerja di luar negeri". Dan saya dengar setelah berdiskusi dengan temannya,  dia  memutuskan untuk bekerja di Jepang. Saat itu, saya tidak tau mau bekerja di mana dan tidak mengerti program seperti apa, saya bertanya pada teman saya “bekerja di Jepang itu, lewat program apa?” わたしは、高校卒業後、職探しをしていました。 ある日、わたしは高校の友人から「海外で働く」という選択肢を知りました。 彼女に相談すると、日本で働くと決めた、と聞きました。 その時、私はどこで働きたいのか、どんなプログラムなのか分からず、 「日本で働く？どういうプログラムですか？」と聞きました。 Karena itu, untuk mengetah...