3rd Anniversary Special Interview 1

LPK GUNAMANDIRI　

3rd Year Anniversary Special Interview ①

~Alasan saya pergi ke Jepang~

～私が日本へ行く理由～

(kanan: SONIA, kiri: DITA)

<Interview> 

SONIA (asal Cirebon/ 18 tahun/ lulusan SMK Keperawatan)

Impian: “Sejak kecil saya ingin jadi dokter, karena bisa membantu orang lain…”

＜インタビュー＞

SONIAさん（チレボン出身／18才／SMK看護学科卒業）

夢：「私は小さいころからドクターになって、人を助けたいという思いがありました」

Setelah lulus SMA, saya mencari kerja ke berbagai tempat.

Saya tau dari teman SMA tentang pilihan untuk "bekerja di luar negeri".

Dan saya dengar setelah berdiskusi dengan temannya, 
dia  memutuskan untuk bekerja di Jepang.

Saat itu, saya tidak tau mau bekerja di mana dan tidak mengerti program seperti apa, saya bertanya pada teman saya “bekerja di Jepang itu, lewat program apa?”

わたしは、高校卒業後、職探しをしていました。

ある日、わたしは高校の友人から「海外で働く」という選択肢を知りました。

彼女に相談すると、日本で働くと決めた、と聞きました。

その時、私はどこで働きたいのか、どんなプログラムなのか分からず、

「日本で働く？どういうプログラムですか？」と聞きました。

Karena itu, untuk mengetahui program itu, saya bertanya pada LPK di daerah saya.

Setelah mendengar tentang isi program tersebut, saya merasa tertantang!  

その後、プログラムの内容を詳しく聞くために、送出し機関に相談に行きました。

プログラム内容を聞いて、すぐにチャレンジしてみたい！と思いました。

Faktor yang mempengaruhi keputusan pergi ke Jepang yaitu 
“gaji di Jepang lebih besar dari gaji di Indonesia”. 
Kalau bisa menabung, bisa melanjutkan kuliah dan mewujudkan impian!

日本へ行く決め手になったのは、インドネシアで働いてもらう給料より、

日本で働いてもらう給料の方が高かったからです。

お金を貯めることができれば、進学もすることができ、自分の夢も叶うかもしれません！

“Tentu saja awalnya saya khawatir tinggal jauh dari orang tua, 
tapi demi meraih mimpi, saya akan berusaha!”

「もちろん、初めて両親と離れて住むことになるし、不安や心配事はあるけれど、

自分の夢を叶える為に、頑張ります！」

Kalau pergi ke Jepang, saya ingin melihat Tokyo Tower dan bunga sakura!

日本に行ったら、まず東京タワーを見てみたい！桜を見たいです！

Saya yakin teman-teman yang membaca ini pasti punya “impian”!

Bekerja di Jepang itu artinya meningkatkan karir (carrier up), kesempatan ke luar negeri, bisa bertemu dengan orang baru, meningkatkan kemampuan bahasa Jepang, 
bisa lanjut kuliah, bisa menabung untuk membuka klinik, dll., 
akan bantu mewujudkan “mimpi kalian”!

ぜひこの記事を読んでくれた人にも、「自分の夢」があると思います！

日本で働くということは、キャリアアップ、海外経験、新しい人との出会い、
日本語能力、進学、クリニック開業などの貯金など、「みんなの夢」を助けてくれます！

Untuk teman-teman yang ingin mengetahui dan tertarik dengan program kerja di Jepang dan ingin bekerja di perusahaan Jepang, silakan tanya-tanya di sini!

技能実習プログラムって何？

将来、日系企業で働けますか？などこのプログラムに興味がある人は、
こちらまでご相談ください！