3rd Anniversary Special Interview 3

Cita-citaku Saat SMA (Kerja di Jepang) Jadi Kenyataan!

高校生の時に立てた目標（日本で働きたい）が実現した！

Yulia (22 tahun/asal Bandung/Jurusan Kebidanan/D3)

Yuriaさん（22才／バンドン出身／助産師学科卒／Ｄ３）

Sewaktu duduk di kelas 3 SMA, saya punya 5 cita-cita.

Hari ini, walaupun agak malu, saya akan menceritakan

semua cita-citaku kepada kalian semua. Hehe…

私は高校３年生のときに、５つの目標を立てました。

今日は、その５つの目標をみなさんにご紹介したいと思います。

恥ずかしいですが...笑

Saat kelas 3 SMA, saya mendengar tentang syarat-syarat bekerja di luar negeri dari

kakak kelas di sekolah. Mendengar hal itu, saya pikir

“kerja di luar negeri, keren banget… Aku juga mau mencobanya”

私が高校３年生のころ、同じ高校のいつ上のある先輩が「海外で働く」という情報を聞きました。

その話を聞いた私は、「かっこいいなー、私も海外で働いてみたいなー...」と思いました。

Kakak kelasku itu, langsung pergi ke Jepang setelah dia lulus sekolah dan keinginanku untuk bekerja di luar negeri pun jadi semakin kuat, 

dalam hati saya selalu berpikir “aku ingin kerja di luar negeri!!”

“aku ingin kerja di Jepang!!”. Lalu, saya menuliskan cita-citaku pada secarik kertas kecil.

その先輩は高校を卒業してから、すぐに日本に働きに行きましたが、

私も「海外で働きたい！」「日本で働きたい！」という思いが強くなり、

小さな紙ですが、自分の目標を立て、その紙に書きました。

Isinya, kira-kira seperti ini..

それが、これです。

1.      5 tahun yang akan datang saya akan bekerja di Jepang

５年後に日本で働く

2.      Melanjutkan pendidikan S2

大学院進学をする

3.      Pergi ke Mekkah

メッカに行く

4.      Membiayai sekolah adik

弟の学費を出してあげる

5.      Menikah (hehehe)

結婚する...笑

Ini catatan cita-cita yang kubuat saat kelas 3 SMA, lalu saya masuk Universitas

(D3 Jurusan Kebidanan)

これを高校３年生の時に作り、そして大学進学（Ｄ３／助産師）しました。

Waktu di Universitas, karena sibuk belajar dan magang, info tentang cara untuk bekerja di Jepang saya cari lewat internet. Saat kelulusan semakin dekat, saya dengan serius mencari info di internet, kemudian yang muncul adalah LPK GUNAMANDIRI.

大学時代は、学校の勉強や実習が忙しくて、

日本で働くための方法はネットで調べる程度でしたが、

卒業が近くなると、本格的にネットで調べ、検索ででてきたのが、LPK GUNAMANDIRIでした。

Karena saya tinggal di Bandung, jadi saya ingin belajar di LPK yang ada di Bandung saja,

dan akhirnya saya memilih LPK GUNAMANDIRI.

Saya sama sekali tidak mengerti tentang Bahasa Jepang, untuk mewujudkan cita-cita,

sesulit apapun, saya sudah siap berjuang sebaik mungkin!

私はバンドン出身だったので、バンドンにあるLPKで勉強をしたいと思い、

GUNAMANDIRIを選びました。

日本語のことは全く知りませんでしたが、どんなに難しくても、

自分の目標を実現するために、絶対に頑張るんだ！と覚悟していました。

Kurang lebih selama 1 tahun setelah menyelesaikan pelatihan di LPK GUNAMANDIRI,

saya pergi ke Jepang. (tepatnya Desember 2018 saya tiba di Jepang)

GUNAMANDIRIに入学して約１年間の学習を終え、

日本に出発しました。（日本に到着したのは2018年12月）

Sejak kelas 3 SMA sampai dengan pergi ke Jepang, kurang lebih memerlukan waktu 5 tahun 

（＾＿＾；）kenapa saya tidak menyerah dan terus berusaha sampai saat ini?

Ini semua karena apa yang sudah saya tulis saat SMA dulu “5 cita-citaku”.

Kalau tidak ada cita-cita ini, mungkin saya sudah menyerah (hehe..)

高校３年生の時から日本に行くまで約５年間の時間がかかりました。（＾＿＾；）

なぜ私が諦めずここまで頑張れたのか？というと、すべては高校の時に立てた

「５つの目標」があったからです。

この目標がなかったら、諦めていたかもしれません。笑

Sekarang, saya menjalani kehidupan pekerjan yang menyenangkan di Jepang!

Di hari libur, biasanya saya jalan-jalan, dan pergi untuk makan makanan enak.

(Makanan yang paling saya suka itu sushi! Hamazushi nama tempatnya! Hehe…)

Anime yang saya suka Naruto, Doraemon, dan Shinchan,hehe..

今は、日本で楽しく働いて生活しています！

休みの日には、散歩したり、おいしいものを食べに行ったりしています。

（一番好きな食べ物はスシです！はま寿司！笑）

好きなアニメは、ナルト、ドラエモン、シンちゃんです。笑

Mulai dari sekarang untuk lulus ujian caregiver, dan lulus Tes N2 bahasa Jepang,

saya akan berusaha setiap hari!

Kalau di antara kalian yang membaca isi wawancaraku ini ada yang memiliki

cita-cita yang sama denganku, ayo kita sama-sama berusaha!

Demi menjalani hidup dan memiliki kehidupan yang lebih baik!

これからは介護試験に合格すること、日本語検定２級に合格するために毎日頑張っています！

もしこのインタビューを読んでいる人の中で、私と同じような人がいたら、

ぜひ一生に頑張りましょう！

もっといい生活、人生を送れるように！

Karena rencananya saya akan bekerja di Jepang sampai 2 tahun lagi,

jadi saya akan menunggu kalian semua di Jepang!

私はこれから２年以上、日本で働く予定ですので、

みなさんと日本で会えることを楽しみにしています！

Sampai Jumpa lagi!